vendredi 25 juin 2010

Matin sur la Seine./Morning on the river.

Je continue ma série de tout petits tableaux( 14x18 cms). L'exécution se fait rapidement, les surfaces sont très rapidement recouvertes. La difficulté se tiens dans la retenue. Réussir à évoquer suffisamment sans tomber dans surcharge./ I continue my series of very young tables (5,5x7,1 in). The execution is done quickly, surfaces are very quickly covered. The difficulty be held in reserve. To succeed in evoking sufficiently without falling into overload. /