mardi 18 août 2009

Pont Neuf. Eté.

Le Pont Neuf est un des premiers sujets que j'ai traité en venant vivre à Paris au début des années 1990. J'ai toujours aimé son aspect massif tout en étant gracieux. Dans cette peinture j'ai voulu saisir la lumière d'un matin d'été et la chaleur de midi./ le Pont Neuf is one of the first subjects which I covered while coming to live in Paris with the beginning of the year 1990. I always liked his massive aspect while being gracious. In this painting I wanted to seize the one morning light of summer and the heat of midday.