Peintures de Paris / Paintings of Paris par Régis PETTINARI

Neige au Châtelet.

2012-02-08T18:35:00.000+01:00

Huile sur toile 22x16 cms / Oil on canvas 8,7x6,3 inches

Neige aux Tuileries

2012-01-31T11:17:00.000+01:00

Huile sur toile 22x16 cms / Oil on painting 8,7x6,3 inches

Le jardin du Luxembourg enneigé

2012-01-28T16:59:00.001+01:00

Huile sur toile. 20x20 cms / Oil on canvas 7,9x7,9 inches

Soir d'hiver sur la Seine / Winter sunshine in Paris

2012-01-25T11:35:00.002+01:00

Huile sur toile. 35x27 cms / Oil on canvas. 13,8x10,6 inches

Place du Chatelet. Pluie et neige / Place du Chatelet. Rain and Snow

2012-01-13T16:16:00.001+01:00

Huile sur toile 35x27 cms / Oil on canvas 13,8x10,6 inches

Les berges de Seine sous la neige

2012-01-06T11:16:00.000+01:00

Huile sur toile 22x16 cms / Oil on canvas 8,7x6,3 inches

Matin au Pont Neuf / Morning. Pont Neuf

2011-12-28T17:37:00.000+01:00

Huile sur toile . 22x16 cms / Oil on canvas 8,7x6,3 inches

Sur les quais / On quays

2011-12-25T12:41:00.000+01:00

Huile sur toile 22x16 / Oil on canvas 8,7x6,3 inches

Pont Marie

2011-12-25T12:39:00.000+01:00

Huile sur toile 22x16 cms / Oil on canvas 8,7x6,3 inches

La Seine, le Pont des Arts et l'Institut. Après-midi d'automne

2011-12-11T22:24:00.000+01:00

Huile sur toile. 27x22 cms / Oil on canvas. 10,6x8,7 inches

La Seine et L'Ile Saint Louis en automne

2011-12-07T16:03:00.000+01:00

Huile sur toile. 27x 22cms / Oil on canvas. 10,6x 8,7 inches

Les quais en automne / Quays in Autumn

2011-12-03T22:49:00.000+01:00

Huile sur toile. 27x22 cms / Oil on canvas. 10,6x8,7 inches

Pont Neuf et Place Dauphine

2011-11-28T19:58:00.001+01:00

Huile sur toile. 27x22 cms / Oil on canvas. 10,6x 8,7 inches

Rue de Birague. Place des Vosges

2011-11-23T11:48:00.000+01:00

Huile sur toile. 27x22 cms / Oil on canvas. 10,6x 8,7 inches

Quai des Orfèvres enneigé/ Quai des Orfèvres with snow

2011-11-18T17:04:00.001+01:00

Huile sur toile. 27x22 / Oil on canvas. 10,6x 8,7 inches

Froidure sur Paris / Cold Weather in Paris

2011-11-16T20:15:00.001+01:00

Huile sur toile. 27x22 cms / Oil on canvas. 10,6x 8,7 inches

le Jardin des Tuileries sous la neige / Jardin des Tuileries when it's snowing

2011-11-08T21:26:00.001+01:00

Huile sur toile. 27x22 cms / oil on canvas. 10,6x8,7 inches.

Nuages. Paris / Clouds. Paris

2011-10-24T18:58:00.000+02:00

Huile sur toile. 27x22 cms / Oil on canvas. 10,6x8,7 inches

La Seine et l'Ile de La Cité. Matin / Seine and Ile de la Cité. Morning

2011-10-21T09:27:00.000+02:00

Huile sur toile. 33x24 cms / Oil on canvas. 13x9,4 inches

La Seine au Pont des Arts/ Seine near Pont des Arts

2011-10-17T21:19:00.000+02:00

Huile sur toile. 27x22 cms / oil on canvas. 10,6x 8,7 inches.

Pont des Arts et Institut sous la neige/ Pont des Arts and Institut when snowing

2011-10-16T12:52:00.004+02:00

Huile sur toile. 35x27 cms / Oil on canvas. 13,8x10,6 inches

Rayon de soleil sur la Seine / Sunny weather in Paris

2011-10-06T16:15:00.002+02:00

Huile sur toile. 27x19 cms / Oil on canvas. 10,6x7,5 inches

Temps gris. Notre Dame / Notre Dame on a cloudy day

2011-10-03T18:35:00.000+02:00

Huile sur toile. 22x16 cms / Oil on canvas. 8,7x6,3 inches.

Crépuscule sur la Seine /Twilight on Seine

2011-10-01T18:45:00.001+02:00

Huile sur toile. 27x19 cms / Oil on canvas. 10,6x7,5 inches.

Matin / Morning

2011-09-29T17:04:00.000+02:00

Huile sur toile. 22x16 cms/ Oil on canvas. 8,7x6,3 inches.

Pont Neuf, fin d'après-midi / Pont Neuf, late afternoon

2011-09-27T11:34:00.001+02:00

Huile sur toile. 22x16 / Oil on canvas 8,7x6,3 inches.

Crépuscule derrière Notre-Dame / Twilight on Notre-Dame

2011-09-24T17:54:00.000+02:00

Huile sur toile 22x16 cms /Oil on canvas 8,7x6,3 inches .

Fin d'après-midi au Pont Marie / Late afternoon at Pont marie

2011-09-22T18:26:00.000+02:00

Huile sur toile. 27x19 cms/ Oil on canvas. 10,6x7,5 inches

Les quais et la Conciergerie enneigés/ Quays and Conciergerie after snowing

2011-09-20T16:48:00.002+02:00

Huile sur toile. 35x27 cms / Oil on canvas. 13,8x10,6 inches

Place des Vosges enneigée / Snow covered Place des Vosges

2011-09-16T10:37:00.000+02:00

Huile sur toile. 35x27 / oil on canvas. 13,8x10,6 inches

La Seine au quai des Orfèvres / Seine by the side of Quay des Orfèvres

2011-09-08T15:22:00.001+02:00

Huile sur toile de 73x60 cms / Oil on canvas. 28,7x23,6 inches

La Seine au Quai des Orfèvres / Seine at Quay des Orfèvres

2011-08-26T22:00:00.000+02:00

Fin d'après midi derrière le Pont Neuf / End of the afternoon at Pont Neuf

2011-08-26T21:54:00.005+02:00

Pont des Arts et Institut le matin / Morning at Pont des Arts

2011-08-26T21:50:00.000+02:00

Soir sur Notre Dame / Evening at Notre Dame

2011-08-26T21:41:00.000+02:00

Neige sur Notre Dame / Snow at Notre Dame

2011-07-25T13:19:00.000+02:00

Neige au Pont Marie /Pont Paris with snow

2011-07-21T19:20:00.000+02:00

La neige n'est pas tombée à Paris en ce mois de Juillet. C'est juste une envie pour moi de changer un peu de palette et de travailler à nouveau dans des couleurs hivernales. 27x19 cms / The snow did'nt fall in Paris in July. It's just a desire for me to change a little palette and work again in winter colors. 10,6x7,5 inches

La Seine à la Conciergerie.

2011-07-15T19:46:00.000+02:00

La Seine à L'Institut/Seine at Institut de France

2011-07-13T14:06:00.002+02:00

Une vue de l'Institut et des péniches amarrées le long de la berge. Reflets sur la Seine dans une atmosphère matinale, ensoleillée et calme d'un matin d'été. 22x16 cms. / A view of L'Institut and barges moored along the riverbank. Reflections on La Seine in a morning, sunny and calm atmosphere of summer. 8,7x6,3 inches.

La Seine au Pont des Arts/ Seine at Pont des Arts.

2011-07-10T14:19:00.001+02:00

Le jardin du Luxembourg

2011-07-07T11:23:00.000+02:00

Dernière petite toile, pour le moment, dans un format 0F ( 14x18 cms). Ici, le Jardin du Luxembourg et le Sénat dans une atmosphère de fin d'après-midi d'été. / Last small canvas, yet, in a format of 0F ( 5,5x7,1 inches). Here, Le Jardin du Luxembourg and Le Sénat in an atmosphère of late summer afternoon.

Crépuscule sur Notre Dame / Twilight on Notre Dame

2011-07-04T11:44:00.000+02:00

Le Louvre depuis les Tuileries/ Louvre and Tuileries

2011-07-01T12:13:00.004+02:00

Petite peinture (14x18cms) représentant un des pavillon du Louvre, celui donnant sur la rue de Rivoli, ici le pavillon de Marsan. L'ensemble est vu depuis le jardin des Tuileries. / Small painting of 5,5x7,1 inches
representing one of the pavilion du Louvre, the one facing La rue de Rivoli, here le Pavillion de Marsan.The whole is seen from Le Jardin des Tuileries.

Pont Marie et quai d' Anjou, le soir/ Pont Marie and Quai D'Anjou, Evening.

2011-06-29T16:26:00.007+02:00

Fin d'après-midi sur la Seine / Late afternoon on the Seine

2011-06-23T17:59:00.002+02:00

Petite peinture ( 14x18 cms) ayant pour sujet un contrejour sur le Pont Neuf, l'ile de la cité, le dôme de l'Institut avec au loin la Tour Eiffel. / Small painting with a subject to a backlight on Pont Neuf, Ile de la Cité and Institut and Tour Eiffel in distance. 5,5x 7,1 inches.

Pont Marie et Ile Saint Louis.

2011-06-21T11:27:00.007+02:00

Pour faire pendant avec la toile précédente, j'ai réalisé celle ci. Il s'agit d'une vue de du Pont Marie et des berges de l' Ile Saint Louis. La Seine vue côté rive droite de L'Ile avec au loin la tour de l'église Saint Gervais et les toits de l'Hôtel de Ville de Paris. 14x18cms. / To echo back with the preceding painting, i realized this one. This is a view of Le Pont Marie and the banks of L' Ile Saint Louis. La Seine seen on la Rive Droite of L'Ile. In the distance the tower of Saint Gervais and the roofs of L'Hôtel de Ville de Paris. 5,5x7,1 inches.

Petite vue de Notre Dame/ Small painting of Notre Dame

2011-06-16T15:23:00.001+02:00

Je commence avec cette petite toile une série de petites peintures d'un format de 14x18 cms ( format 0F ). Ce genre de petites pochades est un excellent exercice pour travailler composition,
gestuelle, couleurs et acquérir souplesse d'exécution en vue de plus grandes peintures./ I start with this little study, one serie of little paintings of a size of 5,5x7,1 inches; This kind of little " pochades" is an excellent exercice for working composition, gesture, color and gain flexibility in execution to the greatest works.

Pont Neuf et Louvre

2011-05-23T16:55:00.003+02:00

Une toile représentant les berges de Seine, le Pont Neuf et le Louvre à l'arrière plan dans une atmosphère de matinée ensoleillée. Les ombres bleues qui sculptent assez nettement les formes des objets, donnent aux lumières, un relief particulier. / A painting of the bank of La Seine, Le Pont Neuf and in the background, le Louvre in a sunny morning atmosphere. The blue shadows that sculpt quite clearly the shape of objects, give light, a particular relief.

Reflets sur la Seine / Reflects on Seine

2011-05-17T16:12:00.000+02:00

Harmonie bleutée sur la Seine dans une ambiance matinale autour du thème du Pont des Arts, de l'Institut et de L'Ile de la Cité. Travail autour de gris bleutés, rosés et également verts. 35x27 cms.
Bluish harmony on la Seine in an morning atmosphere around the theme of Le Pont des Arts, L'Institut
and L'Ile de la Cité. Work around bluish grays, pink and green also. 13,8x10,6 inches.

Pont Neuf. Reflets sur l'eau / Pont Neuf. Reflects on water

2011-05-11T18:19:00.000+02:00

Ciel bleu sur la Seine / Blue sky in Paris

2011-05-09T18:17:00.000+02:00

Le très beau temps continue sur Paris. Quelques rares nuages peuvent apparaître de temps en temps, mais c'est l'impression d'été qui prédomine comme j'ai cherché à le montrer dans cette petite peinture./ A beautiful weather is installed in Paris. Few clouds may appear from time to time but it is the impression of summer that predominates as i tried to show it in this small painting.

Pont Marie

2011-05-07T20:18:00.001+02:00

Matin au Pont au Change. / Morning. Pont au Change.

2011-05-05T11:38:00.005+02:00

Petite toile représentant le Pont au Change, la Conciergerie et le Tribunal du Commerce. Atmosphère matinale et douce dans une dominante de couleurs bleutées. Les eaux calmes de la Seine reflètent légèrement les beaux édifices qui se tiennent le long de ses berges. / Small painting of Pont au Change, Conciergerie and Tribunal du Commerce. Quiet morning atmosphere in a predominantely blue colors. The calm waters of Seine slightly reflect the beautiful buildings that stand along its banks.

Pont Neuf

2011-05-02T17:17:00.005+02:00

Pont Neuf à contre jour / Backlight on Pont Neuf

2011-04-22T17:17:00.002+02:00

Après une très belle journée, le soleil se couche derrière les immeubles et monuments parisiens. Une
atmosphère bleutée recouvre les pierres des édifices, le ciel et l'eau ont presque la même couleur. La note rouge du premier plan active quelque peu cette toile un peu monochrome. 35x27 cms. / After a beautiful day, the sun sets behind the buildings and monuments in Paris. A bluish atmosphere covers the stones of buildings, sky and water have almost the same color. The red note in the foreground somewhat active this painting a bit monochromatic. 13,8x10,6 inches.

Matin sur la Seine / Seine in the morning

2011-04-22T10:03:00.001+02:00

Le très beau temps qui règne en se moment à Paris préfigure littéralement l'été. Les lumières sont chaudes et brumeuses, le ciel par moment très pur. Les scintillements qui parsèment la surface de
de l'eau éblouissent légèrement la vue, les ombres bleutées des lointains invitent au bien-être. 35x27 cms.
The good weather 's prevalling in Paris at this time, literally prefigures the summer; The lights are hot and hazy, the sky at times very pure. Flicker that dot the surface of water slightly dazzled sight, the blue shadows of the distant call welfare. 13,8x10,6 inches.

Matinée printanière au Pont Neuf / Spring morning on Pont Neuf

2011-04-08T16:33:00.001+02:00

Le printemps est maintenant bien installé à Paris. C'est même ces jours-ci presque l'été avec des après-midi très ensoleillées. Cette petite peinture de 27x19 cms représente les lampadaires sur le Pont Neuf, côté rive droite de la Seine; On aperçoit au loin les toits pointus de l'Hôtel de ville
et celui plus rond du Théâtre du Châtelet. / Spring is now well settled in Paris; It's even these days almost summer with very sunny afternoon. This little painting of 10,6x7,5 inches depict lamposts of the Pont Neuf on the right bank of la Seine. In the distance the pointed roofs of L'Hôtel de Ville de Paris and the more round one of Le Théâtre du Châtelet.

Bateaux au Pont Neuf / Boats near Pont Neuf

2011-04-06T17:02:00.002+02:00

Toile figurant le Pont Neuf et les bateaux qui séjournent le long de la berge sur la rive gauche de la Seine dans une ambiance matinale, douce et printanière. 35x24 cms. / Painting depicting the Pont Neuf and the boats are staying along the river bank on the left bank of La Seine in an early atmosphere spring and fresh. 13,8x9,4 inches.

Détail de " Effet de soleil sur Notre Dame"/ One part of the painting " Sun on Notre Dame"

2011-04-06T16:53:00.002+02:00

Effet de soleil sur Notre Dame / Sun on Notre Dame

2011-04-03T15:30:00.008+02:00

Une peinture d'un format de 73x64 cms. L'idée de ce tableau était de représenter la cathédrale éclairée par un rayon de soleil alors que le reste de la composition se tenait beaucoup plus dans l'ombre. / A painting of a size of 28,7x25,2 inches. The theme for this painting was to represent the Cathedral illuminated by a ray of sunshine while the rest of the composition was much more in the shade.

Les bouquinistes et le chevet de Notre Dame/ Secondhand booksellers and Notre Dame

2011-03-28T13:32:00.004+02:00

La cathédrale Notre Dame de Paris est un ouvrage architectural particulièrement riche de détails et d'ornements. Pour bien la représenter, il faut penser à simplifier les formes et aller à "l'essentiel". Cette vue prise le long des quais à l'arrière de la cathédrale est intéressante pour l'aspect "resserré"de la composition. Verticales et horizontales se complètent et s'opposent. La légèreté des lampadaires et celle des lignes de la cathédrale, l'horizontalité et l'aspect massif des boîtes de bouquinistes au premier plan.
27x19cms. / Notre Dame de Paris is an achictectur rich in details and ornaments. To represent it, think about simplifying the forms and go to "essential". This view painted along the quays at the back of the cathedral is interesting for the aspect "tightened"the composition. Vertical and horizontal complement and conflict: the lightness of the street lamps and the lines of the cathedral, the horizontal and massive boxes of booksellers in the foreground. 10,6x7,5 inches.

Petit vue de Notre Dame / A little painting about Notre Dame

2011-03-25T19:37:00.000+01:00

Une toute petite toile ( 18x14 cms) représentant une vue de Notre Dame. Toujours dans une atmosphère printanière. Les premières feuilles des arbres commencent à apparaître...bientôt les arbres parisiens seront tout vert. / A tiny canvas showing a view of Notre Dame. Always in a spring atmosphere. The first leaves of trees begin to appear ..soon the trees will be all green in Paris. 7,1x5,5 inches.

Notre Dame, le matin / Notre Dame. Morning.

2011-03-24T15:10:00.002+01:00

Promenade sur les quais / walking on quays

2011-03-22T21:25:00.005+01:00

Le printemps est arrivé depuis dimanche. Le ciel est très bleu depuis quelques jours. Les journées sont très agréables. Une douce et chaude lumière réchauffe les bords de Seine, les matinées sont encore fraîches mais les après-midi presque chaudes. L'hiver est terminé ! 35x27 cms. / Spring is here since Sunday. The sky is very blue for a few days. The days are very pleasant. A soft, warm light heats the edges of the Seine, the mornings are still cool but afternoon almost hot. Winter is over ! 13,8x 10,6 inches.

Place des Vosges.

2011-03-18T18:40:00.010+01:00

La place des Vosges par un beau temps ensoleillé, annonciateur de belles journées à venir. Le ciel très bleu avec ses reflets vert et mauve. les ombres bleues sur le sol, la blancheur du sable du sol du jardin, la chaleur des tons rouges de la façade des bâtiments confèrent un petit air estivale précoce à cette peinture. 35x27 cms/ Place des Vosges on a beautiful sunny day, heralding sunny days ahead. The very blue sky with green and purple reflections. Blue shadows on the ground, the white sand soil of the garden, heat red tones of the facade of the buildings give a little air in early summer in this painting. 13,8x10,6 inches.

Matin sur les quais /Morning on quays

2011-03-14T19:53:00.002+01:00

Matin lumineux sur la Seine/ Shiny morning on Seine

2011-03-13T10:47:00.004+01:00

Une petite toile de 27x19 cms autour du thème du Pont d'Arcole, de la Seine et de la Conciergerie dans l'atmosphère brillante d'un matin ensoleillé de début de printemps. / A small canvas about the theme of Pont d'Arcole, Seine and Conciergerie in the atmosphere of a bright sunny morning in early spring. 10,6x7,5 inches.

Le Jardin des Tuileries et le Louvre ensoleillés/ Jardin des Tuileries and Louvre in a sunny afternoon

2011-03-11T15:20:00.002+01:00

Sur les quais /On quays

2011-03-11T15:17:00.000+01:00

Place des Vosges. Contrejour le matin/ Place des Vosges. Evening backlight

2011-03-11T15:13:00.000+01:00

Place des Vosges. Matinée ensoleillée / Place des Vosges. Sunny morning

2011-02-27T14:33:00.002+01:00

La place des Vosges est l'une des plus belle et plus ancienne place de Paris. Construite au début du XII eme siècle. C'est un endroit où il fait bon venir jouer avec ses enfants, lire un livre au soleil ou simplement admirer l'appareillage de briques rouges et pierres calcaires blanches qui rythment ces élégantes façades. / Place des Vosges is one of beautiful an oldest place in Paris. Built in the early tweltfh century. Its a good place to come and play with their childrens, read a book in the sun or simply admire the apparatus of red bricks and white limestone rocks rhythm these elegant facades.

Pont des Arts et façade de l'Institut.

2011-02-23T12:03:00.001+01:00

Un sujet autour du Pont des Arts dans une atmosphère légèrement printanière. Un peu de soleil.. mais pas suffisamment! 35x27 cms. / A subject about Pont des Arts in a slightly spring atmosphere. A little bit more sun.. but not enough ! 13,8x10,6 inches.

Lumière d'hiver sur Paris / Paris in a luminous winter daylight

2011-02-19T10:02:00.002+01:00

La Conciergerie et la Seine

2011-02-17T11:44:00.002+01:00

Le printemps s'installe tout doucement à Paris. Les matinées encore froides laissent la place à quelques belles après-midi. Les ciels deviennent de plus en plus clairs et les ombres sont moins froides. Cette bonne douceur fait du bien à l' esprit. Il n'en faut pas plus de ressentir une belle joie de vivre. 35x27 cms. / Spring is slowly in Paris. The cold mornings still leave room for nice afternoon. The skies are becoming clearer and the shadows are less cold. This good sweetness is good for mind. It does'nt make more than a nice felling joy ! 13,8x10,6 inches.

Soir sur la Seine/ La Seine in the evening

2011-02-12T11:30:00.003+01:00

Un petit air de printemps c'est installé sur Paris ces jours passés. Une atmosphère ensoleillé a brillé sur la capitale. Le soir venu, l'air doux et une légère humidité ont conféré à ce petit paysage un caractère un peu mélancolique. 14x18 cms /A small spring air it's installed on Paris these last days. An atmosphere brightened up shone on the capital. In the evening, the soft air and the light humidity conferred on this small landscape a little bit melancholic character. 5,5x7,1 inches

La Place des des Vosges par temps gris/ Place des Vosges in a grey weather

2011-02-09T11:33:00.003+01:00

L'hiver continue encore à Paris avec une alternance de temps gris et froid mais aussi un peu d'ensoleillement de temps en temps. Pour ce sujet, beaucoup de verticales: les troncs des arbres et leurs branches dressées vers le ciel, les hautes fenêtres des bâtiments, l'appareillage de briques sur les façades, la statue équestre du premier plan, les lignes des grilles, les lampadaires. Seules quelques horizontales équilibrent la composition: les timides bandes vertes des pelouses et la surface très claire du premier plan. /The winter still continues in Paris with an alternation of grey and cold time but also a little of period of sunshine from time to time. For this subject, many vertical lines: the trunks of trees and their branches raised towards the sky, the high windows of buildings, equipment of bricks on facades, equestrian statue of the foreground, lines of railings, lampposts. Only some horizontal balance the composition: the shy green bands of lawns and very clear surface of the foreground.

Vue sur La Seine depuis le Pont Neuf / View of Seine from Pont Neuf

2011-02-04T19:39:00.000+01:00

Lampadaire au Pont Neuf

2011-02-01T11:33:00.002+01:00

Sur les quais / On quays

2011-01-29T17:28:00.002+01:00

Une vue du Pont Neuf et des maisons de la Place Dauphine dans l'Ile de la Cité. Les arbres dénudés par l'hiver créent un ensemble de verticales qui équilibrent les horizontales du pont et des boîtes des bouquinistes. / A view of Le Pont Neuf and the houses of La Place Dauphine apparent on L'Ile de la Cité. Trees revealed by winter create a set of vertical lines which balance the horizontal of the bridge and the boxes of the secondhand booksellers.

Notre Dame temps gris/ Notre Dame with a grey weather.

2011-01-26T10:09:00.000+01:00

Péniches sur les quais / Barges on quay

2011-01-24T18:39:00.002+01:00

Une petite toile ayant pour sujet les péniches accostées à proximité du Pont Neuf, avec en arrière plan le Palais de Justice sur le Quai des Orfèvres./ A small painting having for subject the accosted barges has nearness of LePont Neuf, with in the background Le Palais de Justice on Le Quai des Orfèvres.

Brume au Pont des Arts./ misty Pont des Arts

2011-01-22T16:41:00.003+01:00

Le temps légèrement ensoleillé de ce mois de janvier allié au froid de l'hiver provoquent de légères brumes le long de la Seine. Ici au Pont des Arts, L'Institut de France s'estompe légèrement dans le lointain, tandis qu'aux premiers plans les couleurs des pierres qui supportent le pont réchauffent l'ensemble. / The weather slightly brightened up of this January allied to the cold of the winter provoke light mists along the Seine. Here in the Pont des Arts, the Institute of France becomes blurred slightly in the distant, whereas in foregrounds the colors of stones which support the bridge warm the whole.

Matin d'hiver sur les quais / Winter morning on quays.

2011-01-19T14:36:00.000+01:00

Premiers soleils à Paris.

2011-01-10T11:58:00.002+01:00

L'année commence avec un peu de soleil. Après les conditions météorologiques difficiles du mois de décembre, ce petit avant-goût de printemps fait le plus grand bien !/The year begins with a little sun. After the difficult weather conditions of December, this small spring foretaste makes the biggest good !

Le Pont des Arts et l'Institut sous la neige/ Pont des Arts and Institut after snowing

2011-01-06T17:58:00.003+01:00

Dernier petit paysage de neige parisien pour le moment. La neige a maintenant fondu. Le redoux et la pluie sont de retour. le mois de janvier et 2011 commence sous ces hospices. /Last small Parisian landscape of snow for the moment. The snow now melted. The rise in temperature and the rain are back. January and 2011 begin under these auspices..

Neige à la Conciergerie

2011-01-04T11:35:00.002+01:00

Après la neige. Pont Neuf/ After snowing. Pont Neuf

2011-01-01T18:50:00.001+01:00

Un sujet de neige autour du Pont Neuf, des bouquinistes avec en arrière plan le dôme de l'Institut./ A painting about Pont Neuf, secondhands booksellers with in the background, L'Institut de France.

Neige à la Sainte Chapelle

2010-12-28T18:01:00.002+01:00

Péniches et Pont Neuf sous la neige/ Barges and Pont Neuf after snowing

2010-12-22T16:08:00.001+01:00

Temps de neige sur la Conciergerie / Snowy weather on Conciergerie

2010-12-18T16:29:00.001+01:00

Temps particulièrement froid et humide sur Paris. La lumière est assez faible et le jour baisse rapidement en cette saison.. /Particularly cold and wet weather on Paris. The light is rather low and the day quickly falls at this time of year..

L'Ile Saint Louis et L'église Saint Gervais par temps de neige.

2010-12-15T12:16:00.001+01:00

La neige et le froid ne quittent pas Paris depuis plusieurs semaines maintenant. Les eaux de la Seine sont devenues boueuses. Elles trouvent écho avec la couleur du ciel et les façades anciennes des immeubles. La fine surface de neige tombée au sol éclaire un peu l'ensemble. 55x46 cms. /The snow and the coldness do not leave Paris for several weeks now. Waters of the Seine became muddy. They find echo with the color of the sky and the ancient facades of buildings. The fine surface of snow fallen on the ground enlightens a little the landscape. 27,1x18,1 inches.

neige au Jardin du Luxembourg/ Snowing in Jardin du Luxembourg

2010-12-07T18:50:00.000+01:00

Neige aux Tuileries/ Snowing in Tuileries

2010-12-02T16:24:00.006+01:00

La neige a fait son apparition à Paris. L'atmosphère est très froide pour la saison. C'est assez
exceptionnel, il faut dire que nous ne sommes pas encore en hiver. Seulement en automne .
Snow made its appearance in Paris. The atmosphere is very cold for the season. It's rather
exceptional, it should be said that we are not yet in Winter. Only in autumn !

Péniches à la Tour Eiffel/ Barges near Tour Eiffel

2010-11-28T19:46:00.003+01:00

Une nouvelle vue avec la Tour Eiffel en arrière plan. Ce sujet automnal été un peu compliqué à réaliser: beaucoup d'éléments du tableau ont fait appel à un dessin précis et tout particulièrement la passerelle métallique mais aussi les deux bateaux du premier plan. L'ensemble est traité de manière relativement graphique. Seul le feuillage des arbres est traité plus librement. A new sight with La Tour Eiffel in back-ground. This autumnal subject was a little complicated to realize: many elements of the painting needed a
precise drawing and particularly the metal footbridge but also the two boats of the foreground. The whole is painted in a relatively graphic way. Only the foliage of the trees is treated more freely.

La Seine au Louvre / Seine and Louvre

2010-11-22T11:39:00.001+01:00

Ecluse sur le canal Saint Martin / Lock on Canal Saint Martin

2010-11-18T10:06:00.003+01:00

Petite vue du Canal Saint Martin et d'une de ses plus jolies écluses. Grisaille et ambiance automnale./ Small view of Le Canal Saint Martin and one of its most attractive locks. Greyness and autumnal atmosphere.

La Seine à la Tour Eiffel / Seine and Tour Eiffel

2010-11-15T10:55:00.001+01:00

Je ne peins pas souvent la Tour Eiffel. Le sujet est pourtant très parisien mais aussi un peu "kitch" en peinture. Ce monument a trop été reproduit en carte postale.. En arrière plan d'une peinture et représenté en partie, il devient par contre plus intéressant. / I don't often paint La Tour Eiffel. The subject is nevertheless very Parisian but also " a little bit kitch" in painting. This monument was too much reproduced in postcard... In the background of a painting and represented partially, it becomes on the
other hand more interesting.

Automne sur la Seine

2010-11-08T18:10:00.002+01:00

Paris en été / Paris in summer

2010-11-06T18:58:00.001+01:00

L'été est terminé à Paris. Nous nous dirigeons tout droit vers l'hiver et ses grisailles, au demeurant très intéressantes pour la peinture. Cette toile est l'ultime témoignage pour cette année des belles lumières dans lesquelles nous avons baigné par longs moments cette année. / The summer is finished in Paris. We move straight towards the winter and its grgreyness, moreover very interesting for painting. This painting is ultimate testimony for this year of the beautiful lights in which we " bathed" by long moments this year.

Quai en automne / Quay in autumn

2010-11-03T11:45:00.000+01:00