jeudi 23 juin 2011

Fin d'après-midi sur la Seine / Late afternoon on the Seine

Petite peinture ( 14x18 cms) ayant pour sujet un contrejour sur le Pont Neuf, l'ile de la cité, le dôme de l'Institut avec au loin la Tour  Eiffel. / Small painting with a subject to a backlight on Pont Neuf, Ile de la Cité and Institut and Tour Eiffel in distance. 5,5x 7,1 inches.

mardi 21 juin 2011

Pont Marie et Ile Saint Louis.



Pour faire pendant avec la toile précédente, j'ai réalisé celle ci. Il s'agit d'une vue de du Pont Marie et des berges de l' Ile Saint Louis. La Seine vue côté rive droite de L'Ile avec au loin la tour de l'église Saint Gervais et les toits de l'Hôtel de Ville de Paris. 14x18cms. / To echo back with the preceding painting, i realized this one. This is a view of Le Pont Marie and the banks of L' Ile Saint Louis. La Seine seen on la Rive Droite of L'Ile. In the distance the tower of Saint Gervais and the roofs of L'Hôtel de Ville de Paris. 5,5x7,1 inches.

jeudi 16 juin 2011

Petite vue de Notre Dame/ Small painting of Notre Dame

Je commence avec cette petite toile une série de petites peintures d'un format de 14x18 cms ( format 0F ). Ce genre de petites pochades est un excellent exercice pour travailler composition,
gestuelle, couleurs et acquérir souplesse d'exécution en vue de plus grandes peintures./ I start with this little study, one serie of little paintings of a size of 5,5x7,1 inches; This kind of little " pochades" is an excellent exercice for working composition, gesture, color and gain flexibility in execution to the greatest works.