lundi 28 mars 2011

Les bouquinistes et le chevet de Notre Dame/ Secondhand booksellers and Notre Dame



La cathédrale Notre Dame de Paris est un ouvrage architectural particulièrement riche de détails et d'ornements. Pour bien la représenter, il faut penser à simplifier les formes et aller à "l'essentiel". Cette vue prise le long des quais à l'arrière de la cathédrale est intéressante pour l'aspect "resserré"de la composition. Verticales et horizontales se complètent et s'opposent. La légèreté des lampadaires et celle des lignes de la cathédrale, l'horizontalité et l'aspect massif des boîtes de bouquinistes au premier plan.
27x19cms. / Notre Dame de Paris is an achictectur rich in details and ornaments. To represent it, think about simplifying the forms and go to "essential". This view painted along the quays at the back of the cathedral is interesting for the aspect "tightened"the composition. Vertical and horizontal complement and conflict: the lightness of the street lamps and the lines of the cathedral, the horizontal and massive boxes of booksellers in the foreground. 10,6x7,5 inches.