samedi 29 janvier 2011

Sur les quais / On quays

Une vue du Pont Neuf et des maisons de la Place Dauphine dans l'Ile de la Cité. Les arbres dénudés par l'hiver créent un ensemble de verticales qui équilibrent les horizontales du pont et des boîtes des bouquinistes. / A view of Le Pont Neuf and the houses of La Place Dauphine apparent on L'Ile de la Cité. Trees revealed by winter create a set of vertical lines which balance the horizontal of the bridge and the boxes of the secondhand booksellers.