lundi 18 octobre 2010

Notre Dame sous la neige/ Notre Dame after snowing


A nouveau un sujet hivernal. Une toile d'un format beaucoup plus grand que d'habitude. 73x60 cms.
Un tableau en vue du prochain salon du Grand Marché d'Art de la Bastille./ Another painting with a winter subject. A painting of a format larger a s usually. 28,7x23,6 inches. In forecast of the Grand Marché d'Art Contemporain of Bastille.

samedi 9 octobre 2010

Pont Marie hivernal/ Pont Marie in Winter


Un sujet qui n'est pas de saison. C'est une toile que j'avais commencé l'hiver dernier et que j'avais mis de côté, je viens juste de la terminer.. / A subject which is not season. It is a painting which I had begun last winter and which I had put on side, I have just finished it.

mardi 5 octobre 2010

La Seine au Pont Neuf / Seine and Pont Neuf

Petite toile ( 14x18 cms) du Pont Neuf, de L'Ile de la Cité avec au loin le Dôme de L'Institut et la Tour Eiffel./ Little painting ( 5,5x 7,1 inches) about Pont Neuf, Ile de la Cité with far the dome of Institut de France and Tour Eiffel.

lundi 4 octobre 2010

Matinée sur les quais/ In the morning on the quays.

Il y a encore de belles journées à Paris en ce moment. En règle général ces périodes ne durent pas très longtemps. Souvent la lumière est aussi belle qu'elle fugitive../ there are still beautiful days in Paris at this moment. In rule these periods don't last very a long time. Often the light is as beautiful as it fugitive..