lundi 19 juillet 2010

L'été au Pont Marie

Une vue du Pont Marie sur fond de ciel très bleu. C'est le plein été à Paris. Les journées sont souvent très chaudes, la lumière très forte. Le matin les couleurs sont plus nuancées, c'est le meilleur moment pour capter les belles lumières parisiennes./ A sight of Pont Marie on bottom of very blue sky. It is the full summer in Paris. The days are often very hot, the light much strong. Am morning the colors are more detailled. It is the best moment to soak up the beautiful Parisian lights .

mercredi 7 juillet 2010

Reflets sur la Seine./ Reflected lights on Seine.

Matin sur la Seine à Paris. Une heure très agréable le matin en été à Paris. Quand le calme, la fraîcheur et la douce lumière incitent à la rêverie.( 14x18cms). / Morning on the Seine in Paris. One moment very pleasant the morning in summer in Paris. When the calm, freshness and the soft light encourage with the daydream. (5,5x7,1 inches).

lundi 5 juillet 2010

Le Panthéon depuis L'Ile Saint Louis.

. Le ciel est souvent très bleu en ce moment sur Paris. Les matins assez lumineux. J'ai été intéressé par la blancheur du pont que frappent les rayons du soleil levant. Ainsi que par la silhouette brumeuse du Panthéon qui se détache au loin dans un ciel déjà très bleu. 14x18 cms. /The sky is often very blue in this moment on Paris. Rather luminous mornings. I was interested by the whiteness of the bridge which the rays of the rising sun strike. As by the misty silhouette of the Pantheon which is detached with far in an already very blue sky . 5,5x7,1 inches..