samedi 17 avril 2010

Reflets sur la Seine./ Reflected lights on Seine.

Petit tableau de 18x14 cms. Un ciel lumineux de fin d'après-midi. Le soleil éclaire quelques nuages. La surface de la Seine scintille et éblouit dans la douce lumière de cette fin de journée. Notre Dame, au loin, dresse ses tours et sa flèche./ A small painting of 7,1x5,5 inches. A luminous sky of end of the afternoon. The sun lights some clouds. The surface of the Seine scintillates and dazzles in the soft light of this end-of-day. Notre Dame, with far, draws up her turns and her arrow.