jeudi 7 janvier 2010

Concièrgerie. Neige et pluie./ Snow, rain.

Une vue de la Concièrgerie entre neige et pluie. Réprésentatif de la météo parisienne du moment. Bien que le temps soit plus sec et beaucoup plus froid. La toile est d'un format de 73x60cms, comme la précédente, donc beaucoup plus grand que ce que je peins d'habitude. Ceux sont des toiles que je prépare pour un salon à Chartres dans le courant du mois de mars. J'aimerai encore en réaliser deux de la même taille. J'ai traité un thème que j'affectionne particulièrement; le temps gris, la pluie, la neige, les reflets. /A view of the Conciergerie between snow and rain. Representative of the Parisian weather yet. Although the weather is drier and much colder. The painting is of a size 73x60cms, as the previous. So much bigger than what I usually paint. Those are canvases I prepare for a show at Chartres in the month March. I would like to still produce two of the same size. I treated a particular theme that I love, the gray weather, therain, snow, glare.