dimanche 31 mai 2009

Le bassin du Jardin du Luxembourg.

I present an old painting here, it goes back to about ten years behind. At the time I wanted to paint paintings with many characters. I never sold it and now I am glad to have preserved it. Je présente ici une toile ancienne, elle date d'une dizaine d'années en arrière. A l'époque je voulais peindre des tableaux avec beaucoup de personnages . Je ne l'ai jamais vendu et à présent je suis content de l'avoir conservé. 41x33 cms

samedi 30 mai 2009

Pont Marie. Sold/Vendu.

The Marie Bridge is a beautiful and old bridge which spans the Seine in the middle of the island Saint Louis. In this moment time is very beautiful. It is already the summer.10,6x7,5 inches. Le Pont Marie est un beau et vieux pont qui enjambe la Seine au milieu de l'île Saint Louis . En ce moment le temps est très beau. C'est déjà l'été. 27x19 cms

mercredi 27 mai 2009

Pont Neuf. Soleil.

Since a little time Nature is awaked in Paris. The foliages of the trees is very green and it should be granted with the greyness of the monuments. Depuis un peu déjà la nature c'est réveillée à Paris. Le feuillages des arbres est très vert et il faut l' accorder avec la grisaille des monuments.

samedi 23 mai 2009

Lampadaires au Pont Neuf.

Small hour on the Seine before a hot day. Before taste of summer.9,4x7,5 inches. Petit matin sur la Seine avant une chaude journée. Un avant goût d'été.24x19 cms.

jeudi 21 mai 2009

Paris depuis Montmartre. Sold/vendu.

La Butte Montmartre in Paris offers superb points of sight on the capital. But before that, a little courage is necessary to reach it, so much the staircases which carry out to it are sloping.10,6x7,5 inches. La Butte Montmartre à Paris offre de superbes points de vue sur la capitale. Mais avant ça, un peu de courage est nécessaire pour y accéder, tant les escaliers qui y mènent sont pentus. 27x19 cms.

samedi 16 mai 2009

Belle matinée sur les quais

It is the summer before the hour on the Parisian quays. A beautiful day from which it is necessary to profit! 10,6X8,7 inches. C'est l'été avant l'heure sur les quais parisiens. Une belle journée dont il faut profiter ! 27X22 cms.

mercredi 13 mai 2009

Pluie sur les quais.

One day rainy on the banks of the Seine and Paris. The water puddle pools and the wet paving stone reflect the sky. Une journée pluvieuse sur les berges de Seine et sur Paris. Les flaques d'eau et le pavé mouillé reflètent le ciel. Vendu/Sold

lundi 11 mai 2009

Nuages sur la Seine.Sold/ Vendu.

I tried to paint a luminous subject: that of a sky of spring charged with beautiful clouds, in the place which represents best Paris in my eyes: the sight which is offered to us on the bridge of arts. 9,4x5,5 inches / J'ai essayé de peindre un sujet lumineux: celui d'un ciel de printemps chargé de beaux nuages, dans l'endroit qui représente le mieux Paris à mes yeux : la vue qui s'offre à nous sur le pont des arts.24x14 cms

vendredi 8 mai 2009

Parc du Château de Versailles


In one month I take part in an exposure of painting which will be held in Versailles: painters in the street. I prepare this demonstration with some sights of this high place of the French royalty. 10,6x6,3 inches. Dans un mois je participe à une exposition de peinture qui se tiendra à Versailles : les peintres dans la rue. Je prépare cette manifestation avec quelques vues de ce haut lieu de la royauté française. 27x16 cms.

mardi 5 mai 2009

samedi 2 mai 2009