samedi 5 décembre 2009

Neige sur la Seine/ Snow on La Seine

A nouveau un sujet sur le thème des gris et des bruns . Paysage de neige et de pluie mélées. Une vue du Pont Neuf et des bâtiments qui longent la Seine dans l'Ile de la Cité. Les teintes sont très proches les unes des autres. Assez peu de "relief" à rendre, juste quelques points plus forts que la tonalité générale. /Again a subject on the topic of the gray and the brown ones. Rain and snow simultaneously. A sight of Le Pont Neuf and buildings which skirt the Seine in L'Ile de la Cité. The colors are very close from each other. Relatively little “relief” to paint, just some points stronger than the general tonality.